Kompaktowa instrukcja obsługi Dell Poweredge R200

Dell Poweredge R200 to serwer klasy 1U o mocy obliczeniowej, który jest łatwy w instalacji i użytkowaniu. Posiada wszystkie niezbędne funkcje, w tym wydajny procesor, dużo pamięci RAM i dużą pojemność dysku. Oferuje możliwość konfiguracji z zewnętrznymi wyjściami, które umożliwiają podłączenie do sieci i innych urządzeń. Kompaktowa instrukcja obsługi Dell Poweredge R200 zawiera szczegółowe informacje na temat instalacji i konfiguracji serwera, a także instrukcje dotyczące wdrażania aplikacji i usług. Posiada również wiele przydatnych wskazówek dotyczących monitorowania i utrzymywania systemu, a także informacji na temat dostępnych opcji rozszerzenia.

Ostatnia aktualizacja: Kompaktowa instrukcja obsługi Dell Poweredge R200

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Dell™ PowerEdge™ R900 Systems
Hardware Owner’s Manual

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written p

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Contents 1 About Your System................. 11 Other Information You May Need............ 11 Accessing System Features During Startup...... 12 Front Panel Features and Indicators.......... 13 Hard Drive Indicator Codes............ 15 Connecting External Devices........... 18 Back Panel Features and Indicators.......... 19 Connecting External Devices........... 20 Power Indicator Codes.......

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Responding to Error Messages.......... 41 Using the System Setup Program......... 42 System Setup Options.................. 43 Main Screen.................... 43 Memory Information Screen............ 45 CPU Information Screen.............. 45 Integrated Devices Screen............. 46 PCI IRQ Screen................... 47 Serial Communication Screen........... 47 E

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Before You Begin.................. 62 Removing a Drive Blank.............. 62 Installing a Drive Blank.............. 63 Removing a Hot-Plug Hard Drive......... 64 Installing a Hot-Plug Hard Drive.......... 65 Replacing a Hard Drive Carrier............. 66 Removing a Hard Drive From a Hard Drive Carrier 66 Installing a SAS Hard Drive Into a SATAu Drive Carrier 66 Installing a SATA Hard Drive Into a SATAu Hard Dri

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Removing a RAID Battery............. 85 Configuring the Boot Device.............. 86 PCI Express Add-in Cards................ 86 Installing a PCI Express Card............ 86 Removing a PCI Express Card........... 88 Optical Drive....................... 88 Removing the Optical Drive............ 88 Installing the Optical Drive............. 89 Replacing an Optical Drive Mounting

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

System Battery...................... 108 Replacing the System Battery........... 108 Activating the NIC TOE................. 110 I/O Riser......................... 110 Removing the I/O Riser............... 110 Installing the I/O Riser............... 111 Installing a DRAC.................... 112 SAS Backplane (Service-only Procedure)....... 114 Removing the SAS Backp

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

Troubleshooting the Mouse............ 131 Troubleshooting Basic I/O Functions.......... 131 Troubleshooting a Serial I/O Device........ 132 Troubleshooting a USB Device........... 132 Troubleshooting a NIC.................. 133 Troubleshooting a Wet System............. 134 Troubleshooting a Damaged System.......... 135 Troubleshooting the System Battery.......... 136 Troubleshooting Power Supplies....

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

System Diagnostics Testing Options.......... 150 Using the Custom Test Options............. 151 Selecting Devices for Testing........... 151 Selecting Diagnostics Options........... 151 Viewing Information and Results......... 152 6 Jumpers and Connectors........... 153 System Board Jumpers and Connectors........ 153 System Board Connectors................ 154 SAS Backplane Connectors...........

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Glossary......................... 171 10 Contents

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

1 About Your System This section describes the physical, firmware, and software interface features that provide and ensure the essential functioning of your system. The physical connectors on your system’s front and back panels provide convenient connectivity and system expansion capability. The system firmware, applications, and operating systems monitor the system and component status and alert you when a problem arises. System conditions can be reported by any of the following: • Front

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

• Systems management software documentation describes the features, requirements, installation, and basic operation of the software. • Operating system documentation describes how to install (if necessary), configure, and use the operating system software. • Documentation for any components you purchased separately provides information to configure and install these options. • Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or documentation. N

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

Table 1-1. Keystrokes for Accessing System Functions Keystroke Description Enters the RAID configuration utility, which allows you to configure an optional RAID card. For more information, see the documentation for your RAID card. Option is displayed only if you have PXE support enabled through the System Setup Program (see "Using the System Setup Program" on page 41). This keystroke allows you to configure NIC settings for PXE boot. For more information, see the documen

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

1 Power button/indicator. The power-on indicator lights when the system power is on. The power button controls the DC power supply output to the system. NOTE: If you turn off the system using the power button and the system is running an ACPI-compliant operating system, the system performs a graceful shutdown before the power is turned off. If the system is not running an ACPI-compliant operating system, the power is turned off immediately after the power button is pressed. 2 NMI butto

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

4 LCD panel. Provides system ID, status information, and system error messages. The LCD lights during normal system operation. Both the systems management software and the identification buttons located on the front and back of the system can cause the LCD to flash blue to identify a particular system. The LCD lights amber when the system needs attention, and the LCD panel displays an error code followed by descriptive text. If the system is connected to AC power and an error has been

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Figure 1-2. Hard Drive Indicators 2 1 1 green and amber drive-status 2 green drive-activity indicator indicator The Activity LED indicates command activity between the hard disk drives and storage controller. The Status LED is a bi-color (Green/Amber) LED that indicates the state of a drive in a slot. The color and blink rate of the LED indicates the state of the drive as shown in Table 1-2. 16 About Your System

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Table 1-2. Hard Drive Indicators Pattern Green element Amber eLement Drive/slot state Slot empty Off Off The slot is empty, an unsupported drive is present, the drive has been spun down for removal (Ready for Removal), or a new drive has been inserted, and the state has not been updated by the RAID controller. Drive online On Off The drive is either online, ready, a hotspare or a foreign drive. Drive identify On ~250mS Off The slot is being (prep for removal) identified because of a

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Table 1-2. Hard Drive Indicators Pattern Green element Amber eLement Drive/slot state Rebuild Abort On ~3000mS Off ~6000mS The drive has been spun down by a user Off ~9000mS On ~3000mS request (Prepare to Off ~3000mS Remove operation), or had a rebuild operation on it aborted by a user action or due to any reason other than a drive failure. In RAID configurations, the drive-status indicator lights to indicate the status of the drive. NOTE: For non-RAID configurations, only the drive-a

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

For information about individual connectors, see "Jumpers and Connectors" on page 153. For information about enabling, disabling, and configuring I/O ports and connectors, see "Using the System Setup Program" on page 41. Back Panel Features and Indicators Figure 1-3 shows the controls, indicators, and connectors located on the system's back panel. Figure 1-3. Back Panel Features and Indicators 12 3 4 56 78 12 11 10 9 1 USB connectors (2) 2 Video connector 3 Serial connector 4 Expansion card f

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

Connecting External Devices When connecting external devices to your system, follow these guidelines: • Most devices must be connected to a specific connector and device drivers must be installed before the device operates properly. (Device drivers are normally included with your operating system software or with the device itself. ) See the documentation that accompanied the device for specific installation and configuration instructions. • Always attach external devices while your system an

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Dell™ PowerEdge™ R310
Systems
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Dell™ PowerEdge™ R310 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model: E07S Series Regulatory Type: E07S002

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner w

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system. Getting Started With Your System 3

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector. Connecting the Power Cable(s) Connect the system's power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor's power cable to the monitor. 4 Getting Started With Your System

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Securing the Power Cables Bend the system power cables into a loop as shown in the illustration and secure the cables to the brackets using the provided strap. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU). Turning On the System Press the power button on the system and on the optional monitor if used. The power indicators should light. Getting Started With You

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. 6 Getting Started With Your System

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

Supported Operating Systems ® ®  Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard and Premium ( x64) editions  Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard and Premium ( x64) editions  Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Premium ( x86) edition  Windows Web Server 2008 (x86) with SP2  Windows Server 2008 Standard and Enterprise (x86) editions with SP2  Windows Server 2008 Standard and Enterprise (x64) editions with SP2  Windows Server 2008 R2 Standard and E

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document.  The rack documentation included with your rack solution describes how to install your system into a rack. The Hardware Owner’s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available o

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Technical Specifications Processor ® ® Processor type Intel Xeon processor 3400 series or Intel Core™ i3 processor, or ® Intel Pentium processor Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots One x16 half-length slot One x8 half-length slot NOTE: Both the slots support x8 routing. Memory Architecture 1066-MHz and 1333-MHz registered parity and non registered DDR-III memory modules Memory module sockets Six 240-pin Memory module capacities 1 GB, 2 GB, 4 GB, and 8 GB (RDIMMs on

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

Connectors Back NIC Two RJ-45 (for integrated 1-GB NICs) Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible USB Two 4-pin, USB 2. 0-compliant Video 15-pin VGA Front Video 15-pin VGA USB Two 4-pin, USB 2. 0-compliant Internal USB Two 4-pin, USB 2. 0-compliant Video Video type Matrox G200, integrated in BMC Video memory 8 MB graphics memory Power AC power supply (per power supply) Wattage 350 W (non-redundant power supply) 400 W (redundant power supply) Voltage 100–240 VAC, 50/60 Hz Heat dissipation 1571 BTU/hr max

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

Physical Height 4. 29 cm (1. 69 in) Width 43. 4 cm (17. 09 in) Depth 61. 26 cm (24. 12 in) Weight (maximum configuration) 15 kg (33. 02 lbs) Weight (empty configuration) 5. 96 kg (13. 12 lbs) Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www. dell. com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum oper

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

Environmental (continued) Altitude Operating –16 to 3, 048 m (–50 to 10, 000 ft) NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1ºF/550 ft. Storage –16 to 10, 600 m (–50 to 35, 000 ft) Airborne Contaminant Level Class G2 or lower as defined by ISA-S71. 04-1985 12 Getting Started With Your System

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Systèmes Dell™ PowerEdge™ R310 Guide de mise en route Modèle réglementaire: Série E07S Type réglementaire: E07S002

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document son

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Installation et configuration AVERTISSEMENT: Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément. Installation des rails et du système dans un rack Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes de sécurité et les instructions d'installation du rack fournies avec votre système. Guide de mise en route 15

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire). Aidez-vous des icônes des connecteurs situés à l'arrière du système pour savoir où insérer chaque câble. N'oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur, s'il en est équipé. Branchement du ou des câbles d'alimentation Connectez le ou les câbles d'alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur, connectez son câble d'alimentation

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

Fixation des câbles d'alimentation Faites une boucle avec chaque câble (voir l'illustration), puis fixez-le à l'aide de l'armature prévue à cet effet. Branchez ensuite l'autre extrémité de chaque câble d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome (onduleur ou unité de distribution de l'alimen- tation). Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton d'alimentation du système et sur celui du moniteur en option, si vous l'utilisez. Les voyan

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

Installation du cadre en option Installez le cadre (si nécessaire). Finalisation de l'installation du système d'exploitation Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, voir la documentation connexe fournie avec le système. Voir la documentation relative à l'installation et à la configuration du système d'exploitation si vous installez celui-ci pour la première fois. Installez le système d'exploitation avant tout élément matériel ou logiciel acheté séparément. 18 Guide de mis

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

® ®
Dell PowerEdge 4100/180 and 4100/200 Systems
SERVICE MANUAL
®

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Information in this document is subject to change without notice. © 1995–1996 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are registered trademarks of Dell Computer Corporation; Intel, Pentium, and LANDesk are registered trademarks of Intel Corporation; IBM is a registered trademark of International Business

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Chapter 1 System Overview ® ® The Dell PowerEdge 4100 systems covered in this manual are high-speed, ® ® upgradable server systems, which use the Intel Pentium Pro family of microprocessors. PowerEdge 4100 systems incorporate the high-performance peripheral component interconnect (PCI) local bus as well as the extended industry-standard architecture (EISA) expansion bus. These buses are built into the system board, which integrates the microprocessor(s) and other elements of the basic comp

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

• Error correction code (ECC) feature built into the memory controller on the system board • Advanced combination EISA and PCI expansion subsystem • Five PCI and three EISA expansion-card slots (none shared) • Integrated VGA-compatible video subsystem attached to the PCI bus, with 1 MB video memory standard • BIOS in upgradable flash memory attached to the EISA bus • Integrated super I/O controller attached to the EISA bus, provides a bidirectional parallel port, two serial ports, and the dis

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

back of computer left side right side front of computer Figure 1-1. Computer Orientation NOTE: When following the text in this manual, assume that the location or direction relative to the system is as shown in Figure 1-1. System Overview 1-3

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

power button and diskette-drive access reset button power-on indicator indicator (typical) SCSI hard-disk drive SCSI hard-disk drive SCSI hard-disk drive online indicator fault indicator activity indicator Figure 1-2. Front-Panel Features CAUTION: To avoid possible data or file structure corruptions, the front- panel reset button should be used only when restarting the system with a key combination fails. Before using the reset button to initiate a hardware reset, close any open application

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

external drive bays (4) control panel expansion slots internal drive bays (6) system board hard-disk drive security lock microprocessor sockets cooling fan connectors (3) air intake panel (cooling fans are located behind the air intake panel) Figure 1-3. Front/Left Internal View System Overview 1-5

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

external drive bays (4) diskette interface cable (ultra-narrow) SCSI interface connector (ultra-wide) internal drive bays (6) SCSI backplane board SCSI power connector server management connector control panel connector power supply (optional) power supply SMB connector SCSI connector port Figure 1-4. Back/Right Internal View 1-6 Dell PowerEdge 4100/180 and 4100/200 Systems Service Manual

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

keylock keylock power supply (optional) video connector cable strain relief server-management serial port connector parallel port connector power supply serial port 2 connector serial port 1 connector red LED mouse connector keyboard connector green LED AC power receptacle SMB connector SCSI connector port security cable slot Figure 1-5. I/O Panel System Overview 1-7

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

System Memory The PowerEdge 4100 systems have a minimum of 64 MB of 72-bit-wide, buff- ered EDO memory. The system memory capacity can be expanded to 1024 MB (1 GB) by using combinations of 32- and 128-MB buffered, EDO dual in-line memory modules (DIMMs) having gold connectors. The system board has eight 168-pin DIMM sockets. The socket population rules for the DIMMs are as follows: • Populate the DIMM sockets in order from DIMM A (upper) to DIMM H (lower). • The DIMMs should be obtained fr

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Video Controller The video subsystem is built into the system board and consists of a high-speed, high-resolution, VGA-compatible video subsystem. The video controller is con- nected to the PCI local bus. The standard video subsystem contains 1 MB of DRAM memory (the video memory size is not upgradable). Maximum noninterlaced resolutions are 640 x 480 pixels with 16. 7 million col- ors, 800 x 600 pixels with 65, 536 colors, and 1024 x 768 pixels with 256 colors. Integrated SCSI Controllers

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

SCSI ID Numbers Each device attached to the 7860 Ultra/Narrow SCSI host adapter must have a unique SCSI ID number from 0 to 7. For additional SCSI addressing informa- tion, see Chapter 10, “Installing Drives in the Internal Bays, ” in the Installation and Troubleshooting Guide. When narrow SCSI devices are shipped from Dell, the default SCSI ID numbers are assigned as follows: • The computer’s built-in Ultra/Narrow SCSI host adapter is configured through the BIOS as SCSI ID 7. • A SCSI CD-

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

System Unit The following subsections provide service-related information about the system unit. System Power Supply The 500-W system power supply can operate from an AC power source of 90 to 265 VAC at 50 or 60 Hz. When the power-supply paralleling board is installed, the power supplies are hot-pluggable. When the red LED on the power supply is lit (except during power-up), it indicates that the power supply has failed (see Figure 1-5). When the green LED is lit, it indicates t

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

Pin Assignments for the DC Power Connectors (Nonredun- dant Systems) The power-supply output voltages for nonredundant systems can be measured at the connectors on the back of the power supply (P1, P2, P3, P4, and P5) or at the connectors on the power connector panel (J11, J12, J13, J14, and J15). The following illustrations show both sets of connectors. P2 P1 P5 P4 P3 Figure 1-6. Power Supply Connectors J12 (P2) J11 (P1) J15 (P5) J14 (P4) J13 (P3) Figure 1-7. Power Connect

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

+5 VDC (red) +5 VDC (red) +5 VDC (red) –5 VDC (white) +5 VDC (red) common (black) +5 VDC (red) common (black) +3. 3 VDC (orange) common (black) 1 +3. 3 VDC (orange) PSON# (gray) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J11 (P1) 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 +3. 3 VDC (orange) +5 VDC (red) common (black) +3. 3 VDC sense (orange) +5 VDC sense (red) common (black) –sense (black) common (black) 2 PWRGOOD (orange) -12 VDC (blue) +12 VDC (yellow) +5 VFP (purple) 1 Pin 13 — PSON# should measure between +4 and +

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

+5 VDC (red) common (black) common (black) common (black) common (black) common (black) common (black) +5 VDC (red) common (black) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 J12 (P2), J13 (P3), J14 (P4) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +3. 3 VDC (orange) +5 VDC (red) +12 VDC (yellow) +3. 3 VDC (orange) +3. 3 VDC (orange) +12 VDC (yellow) +5 VDC (red) +5 VDC (red) +5 VDC (red) Figure 1-9. DC Power Connectors J12 (P2), J13 (P3), and J14 (P4) +SW1 +12 VDC (red) +3. 3 VDC (orange) Fail LED cathode (red) Good LED cathode (green) 6

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

DC Power Distribution (Nonredundant System) Figures 1-11 provides information about DC power distribution for the nonredundant PowerEdge 4100 system. P1 system board keyboard controller NRLED P1–5 PWRGOOD power battery PSON# PSON# RTC/ management +5 VFP NVRAM PCI4 +5 VFP logic +3. 3 VDC through power +5 VDC +5 VDC +5 VDC PCI8 +12 VDC supply # 1 –5 VDC –5 VDC PWRGOOD –12 VDC +12 VDC +12 VDC PSON# –12 VDC –12 VDC +5 VFP +3. 3 VDC +5 VDC +3. 3 VDC EISA1 +5 VDC –5 VDC –5 VDC through P2 +12 VDC +12 VD

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Pin Assignments for the DC Power Connectors (Redundant Systems) The power-supply output voltages for redundant systems can be measured at the connectors on the power-supply paralleling board (PWR1, PWR2, PWR3, PWRSCSI, and PWRFD) or at the connectors on the end of the wire bundles extending from these connectors (PWR1, PWR2, PWR3, DDBP, and FD1–FD4). PWR1 PWRFD (FD1–FD4) PWR2 PWR3 PWRSCSI (DDBP) diagnostics port Figure 1-12. Power-Supply Paralleling Board Connectors 1-16

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

NC_3INH common (black) +3. 3 VDC sense (orange) -3. 3 VDC sense (black) POWER_GOOD (gray) FAN_TACH (gray) common (black) NC_NRLED +5 VFP (violet) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PWR1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BAT_V (gray) -12 VDC (blue) -5 VDC (white) PRES_DET (gray) NC_+12 sense PWR_STAT_BIT (gray) 2 I C_SDA (gray) +5 VDC sense (red) 2 I C_SCL (gray) Figure 1-13. DC Power Connector PWR1 +3. 3 VDC (orange) common (black) +3. 3 VDC (orange) common (black) common (black) +12 VDC (yellow) +3. 3 VDC (orange) com

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

common (black) common (black) common (black) common (black) common (black) common (black) common (black) 8 9 10 11 12 13 14 PWRSCSI (DDBP) 1 2 3 4 5 6 7 +12 VDC (yellow) +12 VDC (yellow) +5 VDC (red) +5 VDC (red) +12 VDC (yellow) +12 VDC (yellow) +5 VDC (red) Figure 1-15. DC Power Connector PWRSCSI (DDBP) +12 VDC (yellow) common (black) common (black) +5 VDC (red) 2 5 6 7 8 PWRFD (FD1–FD4) 1 1 4 2 3 +5 VDC (red) common (black) common (black) +12 VDC (yellow) 1 Wires 1 through 4 are connected